Bottrop-DVD aktualisiert und nun auch in Englisch erhältlich

(Pressemitteilung der Stadt Bottrop, 30.11.2009) Vor zwei Jahren ist die DVD "Bottrop - die Zukunft hat Vergangenheit" als Gemeinschaftsprojekt der Historischen Gesellschaft und der Stadt Bottrop mit Unterstützung von Unternehmen und der Stadtmarketinggesellschaft entstanden. Nun legen die Beteiligten eine aktualisierte Version vor, die noch eine Besonderheit hat: Die für Auswärtige besonders wichtigen Inhalte der DVD, insbesondere zu den Bereichen Kultur, Tourismus und Wirtschaft, sind auf der neuen DVD auch in einer englischsprachigen Version zu finden. Die Fremdsprachenversion ist vor allem mit Blick auf das kommende Kulturhauptstadtjahr und zu erwartende ausländische Touristen sowie mit Blick auf die Städtepartnerschaftsarbeit entwickelt worden. Zudem gibt die englische Version auch Bottroper Unternehmen die Möglichkeit, die DVD im Kontakt mit Firmenpartnern aus dem Ausland zu nutzen. "Mit der 'hybriden' DVD wollen die Initiatoren ein aktuelles Bild von Bottrop zeichnen und Gelegenheit zur Vertiefung in viele Facetten des städtischen Werdens und Lebens geben", erläuterte Oberbürgermeister Bernd Tischler bei der Präsentation der neuen Version heute (30. November) in der "Alten Börse". Der spannende Text- und Bilderbogen mit 17 Videos, hunderten von Fotos und knapp 700 Informationsseiten im deutschsprachigen Teil reicht von den geschichtlichen Anfängen Bottrops über die Entwicklung des Bergbaus und der sozialen Errungenschaften der Stadt bis hin zum Wirtschaftsgefüge und zu den touristischen und kulturellen Freizeitangeboten. Besonders wird dabei auf die Aktivitäten Bottrops im Rahmen von "Ruhr.2010" hingewiesen. In der erneut mit Hilfe von Sponsoren aufgelegten "hybriden" DVD sind eine Video-DVD und eine DVD-ROM auf einer Scheibe vereint - und diesmal noch mit der Wahlmöglichkeit der beiden Sprachversionen. Eine "hybride" DVD funktioniert an jedem DVD-Player wie eine herkömmliche Video-DVD und präsentiert dort die angebotenen Filme in bester Qualität. Spielt man das Produkt nun aber an einem PC oder Notebook ab, so startet hier die Multimediaanwendung mit allen zusätzlichen interaktiven Informationsebenen. Die vertiefende Ebene bietet vielfältige Informationen wie Texte, Fotos, historische Bild- oder Filmdokumente, Animationen und nicht zuletzt Internetlinks - letzteres wichtig auch mit Blick auf den jeweils aktuellen Stand der Kulturhauptstadtunternehmungen! Denn so kann auch die virtuelle Reise durch Bottrop selbst gestaltet werden - jede Information ist nur einen Mausklick entfernt und durch die Verlinkung zum Internet an entsprechenden Menuepunkten stets aktuell! Die DVD "Bottrop - die Zukunft hat Vergangenheit, a multimedia town portrait" ist ab sofort zum Preis von weiterhin 15 Euro an folgenden Verkaufsstellen zu erhalten: in allen Bottroper Filialen der Sparkasse, im Bürgerbüro (Rathaus), in der Tourist-Info an der Osterfelder Straße sowie in der GSB-Verkaufsstelle auf dem Weihnachtsmarkt am kommenden Wochenende, in der Bezirksverwaltungsstelle Kirchhellen und in der Geschäftsstelle der Historischen Gesellschaft an der Kirchhellener Straße 10.