Zweisprachige Lesung mit Musik
William Shakespeare (1564-1616): Lyriker, Schauspieler, Dramatiker
Leitung: Gregor Bohnensack-Schlößer
| Datum: | Samstag, 24.04.2010 |
|---|---|
| Ort: | Kammerkonzertsaal, Kulturzentrum August Everding |
| Beginn: | 20 bis 21.30 Uhr |
| Eintrittspreise: | 5 Euro |
| Veranstalter: | Volkshochschule der Stadt Bottrop Böckenhoffstraße 30 46236 Bottrop Telefon: (02041) 70 - 33 10 Telefax: (02041) 70 - 37 78 E-Mail: info@vhs-bottrop.de Internet: http://www.vhs-bottrop.de |
Genießen Sie Shakespeares Sonette "hautnah" und begegnen Sie Original und Übersetzung direkt und ungekürzt mit musikalischer Untermalung.
Was im Theater für unmöglich gehalten wird, kann bei dieser zweisprachigen Lesung bewerkstelligt werden. Shakespeares Sonettzyklus, angereichert mit Sonetten aus den Komödien und Tragödien, eignet sich hervorragend, diese Begegnung von Original und Übersetzung zu demonstrieren, nicht zuletzt weil an Hand kleiner abgeschlossener Texte sowohl Einblick in die Gedanken- und Gefühlswelt der Renaissance gewährt wird, als auch die Formen- und Bildersprache Shakespeares im Spiegel der Jahrhunderte vorgeführt werden kann. Ähnlich intensiv und vielfältig, wie bei den Texten selbst, gestaltet sich auch die musikalische Auseinandersetzung mit Shakespeare. Freuen Sie sich auf einen anregenden Abend mit den Künstlerinnen und Künstlern. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich.
Mitwirkende:
Heike Busch (Violine), Anke Rademacher (Klavier)
Rezitatoren: Gregor Bohnensack (deutsch), Jörg W. Rademacher (englisch)
